Dit is echt heerlijk.
Bof ik even. Koffie en live seks.
Sorry, wat zei je? - Ik las Emma iets voor.
Uit de Cosmo?
'Kom klaar voor een betere huid'.
Ik moet vandaag kleren kopen. En daar heb ik totaal geen zin in.
Je moet iemand meenemen die de mode kent en die zegt wat je staat.
Ik niet, ik niet...
Kun jij met Charlie gaan winkelen?
Je hebt vast wel iets beters te doen. - Rachel is er dol op.
En ze heeft smaak. Zij heeft me geleerd dat je geen wit draagt na Labor Day...
en dat je altijd ondergoed aan moet doen als je kleren gaat passen.
Als je tijd hebt, zou ik 't erg fijn vinden.
Oké, dan gaan we winkelen.
Jij komt straks thuis met klasse-spul.
En hoerige lingerie. Hoerig.
Oké, leuk. Geweldig.
Kreng.
Hij is toch uit, hè?
Wat is er?
Mike's zus nodigt me uit voor 'n feestje en hij is daar ook.
Maar ze zei: Geeft niks. Hij is er helemaal overheen.
Nu moet ik dus gaan doen alsof ik er ook overheen ben.
Terwijl je nog steeds weg van 'm bent. - Precies.
En om 'm een beetje te sarren moet je er goed uitzien.
Daar had ik nog niet eens aan gedacht. Dat seksuele gekonkel ook.
Ga met mij en Charlie mee, dan zoeken we voor jou ook iets.
Geweldig.
Leuk. Drie meiden die samen hoerige lingerie passen.
Dat gaan we helemaal niet doen. - Waarom bederf je 't nou? Laat me toch.
The One With The Donor
Gelukkig heeft ze 'n erg knap gezichtje.
Ik kan 't nog niet geloven. Mijn baarmoeder een 'ongastvrij milieu'?
Ik doe altijd zo m'n best om een goede gastvrouw te zijn.
Ik snap niet dat m'n sperma zo sloom is. Vroeger was het niet te houden.
Het spijt me dat ik vorige week geen beter nieuws voor u had...
maar ik wilde de opties even met u doornemen.
Hoewel de kans op 'n natuurlijke zwangerschap niet groot is...
moet u wel regelmatig blijven vrijen. - Hè, verdomme.
Na een poosje hoort u het niet meer.
Gezien uw situatie zijn de opties met de meeste kans van slagen...
draagmoederschap of inseminatie via een spermadonor.
En als dat niks voor u is, is adoptie natuurlijk ook mogelijk.
Is dat een hint?
We zijn dol op u, maar we willen u niet als ons kind.
Over 'ongastvrij milieu' gesproken.
Zullen we Phoebe oppikken en gaan winkelen?
Ja, we gaan. - Veel plezier.
Daar vind je geen kleren, hoor.
Raad 's wie er als spreker genoemd wordt voor het paleontologen-congres?
Chris Bailey?
Wanneer heeft die voor 't laatst op tijd een resumé ingediend?
Waarom lach je?
Ik stel me voor hoe 't is om paleontoloog te zijn.
Best geinig.
Dus jij bent kandidaat. Wie beslist erover?
Professor Sherman. Ik zie 'm vandaag. - Die is niet makkelijk.
Ik ga 'n verbluffende indruk maken. - Je gaat toch niet goochelen, hè?
Ik mag dus misschien spreken op het paleontologen-congres.
Ik zou 't erg leuk vinden als jullie kwamen luisteren.
Ik denk dat we allemaal met onze familie zitten, moeten werken en/of ziek zijn.
Het is op Barbados. - Maar jij gaat voor.
Tot straks.
Hoe was 't op de kliniek? - Niet zo leuk als laatst.
Je krijgt blijkbaar alleen porno als je sperma moet inleveren.
Wat zei de dokter?
Monica wilde altijd zelf zwanger worden dus een draagmoeder ziet ze niet zitten.
Dus er komt geen draagmoeder?
Dus ik hoef niet te leren wat dat is?
Behalve adoptie is er alleen nog inseminatie via een spermadonor.
Ik weet genoeg. Dat regel ik voor je. Is ze boven?
Wat vind jij ervan?
Ik wou dat er een simpeler manier was, maar die is er niet.
Kom op, Ross. Wees een vent en bied 't aan.
Wat?
Nee, ik geef ze Ben niet.
De gegevens uit MRl-scans en DNA-tests op deze fossielen zijn verbijsterend.
We zijn altijd afgegaan op Leaky 's gegevens...
maar als hij er ook maar 100.000 jaar naast zit...
kunnen we onze meeste aannames zo in de prullenbak gooien.
Wat ik maar wil zeggen, is dat...
de gevolgen enorm kunnen zijn. Niet alleen voor de paleontologie...
maar ook voor de evolutionaire biologie, de genetica en de geologie.
Het is nauwelijks te overzien.
Dit slaat duidelijk niet aan.
Incentive voor mannen. - Dat is voor mannen, hoor.
Zo denkt Mike dat ik er echt overheen ben...
omdat ik naar 'n andere man ruik.
Fijn, ik ga dus met 'n Russische taxichauffeur.
Kopen mensen dit echt? Ik ruik naar bietjes.
Ik zoek zo'n jasje met schoudervulling. Waar zouden die hangen?
Om de schouders van Melanie Griffith in Working Girl.
Wat jij moet hebben hangt hier. - Zie je wel dat ik hulp nodig heb?
Als dank wil ik je graag mee uit nemen.
Joey en ik gaan vanavond naar de film. Ga je mee?
Ik kan niet.
Ik heb ze al gezien.
Heb je alle films al gezien? - Ja, ik ben dol op films.
Rolprenten, geluidsfilms.
Ga je even mee naar 'n paskamer? - Tuurlijk.
Misschien kunnen we iets anders doen. - Dat hangt ervan af wat 't is.
Ik heb echt al heel veel gedaan.
Waar ben jij mee bezig? Mag je Charlie niet zo?
Ze is best oké, maar het klikt gewoon niet zo.
Waarom niet?
Weet ik veel. Zo is zo slim en zo... lang.
En ze kaapt Joey zomaar weg voor een ander.
Voor wie dan? - Voor iedereen.
Voor jou, voor mij, voor Monica's moeder.
Voel jij iets voor Joey?
Ik voel 'n heel klein beetje voor 'm.
Het is puur lichamelijk en ik heb 't onder controle.
Maar als ik ze samen zie, word ik wel 's een beetje jaloers.
Da's ook sterk. Eerst valt hij op jou en nu...
Dat weet ik ook wel.
Zolang je 't maar onder controle hebt.
Hij gaat nu met haar en ze is heel aardig dus je kunt echt niks proberen.
Dat weet ik. Het is niet belangrijk. Kunnen we dit onder ons houden?
Ik moet hier weg. Die bietjeslucht is niet te harden.
Is er 'n kans dat Charlie een dove tweelingzus heeft?
Ik heb iemand meegenomen. Dit is m'n collega Zack.
Natuurlijk. Leuk je weer te zien, Zack.
Vind ik ook.
Jullie kennen elkaar niet, maar beleefdheid is alles.
Ga zitten, Zack. Ik pak 'n biertje voor je.
Leuke vent, hè? - Vast wel.
Wat denk je van 'n baby die half van jou is en half van hem?
Pardon? - Wie weet is Zack onze spermadonor.
Hij is intelligent, gezond, sportief... Hij is spermagnifiek.
Chandler, dit is waanzin. Wat heb je tegen 'm gezegd?
Kom mee, leer mijn vrouw kennen, geef ons je sperma?
Ik wil dat jij 'm beter leert kennen.
Bij 'n spermabank weet je nooit wat voor vlees je in de kuip haalt.
Hij is perfect. Zelfs als mijn sperma goed was, was hij onze man.
Ik doe hier niet aan mee.
Je kunt 'n willekeurige vent niet vragen om onze spermadonor te worden.
Heb je 'n onderzettertje voor me?
Vertel 's wat over jezelf, Zack.
Zou ze 't gehoord hebben? Dat zou 'n ramp zijn.
Misschien niet. Ik ga daarheen, jij blijft hier en dan testen we 't even.
Goddank. Ik hoor niks.
Ik heb nog niks gezegd.
Ga dan terug en zeg wat.
Ik ben Rachel. Ik irriteer iedereen door Emma in de telefoon te laten babbelen.
Sommige dingen zeg je niet in iemands gezicht.
Dat hoorde ik duidelijk en dus heeft zij ons ook gehoord.
We hebben 'n probleem. - Wat doen we nu?
Gewoon eerlijk zijn.
En baby's aan de telefoon zijn irritant. - Zo kan ie wel weer.
Kan ik Charlie even spreken? - Nee, ze is aan 't winkelen met Rachel.
Hoezo?
Ik zit bij professor Sherman voor mijn lezing.
Hoe gaat 't? - Nou, het kon beter.
Hij is in slaap gevallen.
Maar ik heb al 'n ticket voor Bermuda gekocht.
Barbados. - Dan huur ik wel 'n auto.
Je moet zorgen dat jij 't wordt. - Wat moet ik? Hij is bewusteloos.
Hij praatte net in z'n slaap.
Hij vroeg ene Fran om meer billenkoek.
Maak 'm dan wakker. - Dat kan niet.
Als ie merkt dat ik 'm heb laten indutten, kan ik 't schudden.
Lastig.
Dit is mij ook 's overkomen. Ik deed auditie en de producer viel in slaap.
Nee, wacht. Ik viel in slaap.
Wat wil je... Shakespeare. Achtervolgingsscènes... ho maar.
Het eten is klaar. - Even m'n handen wassen.
Nou? Ik wil zijn genen. Die ogen, die jukbeenderen...
Je mag best enthousiast zijn maar dit is gewoon homofiel.
Je mag 'm niet. - Jawel, maar we weten niks van 'm.
Ik wou dat we meer informatie hadden. - Laat dat maar aan mij over.
Leuk huis hebben jullie. - Ik ben er ook gek op.
Over gek gesproken, heb jij nog geestelijk gestoorden in de familie?
Nee. Hoewel, een oom van me heeft wel op Dukakis gestemd.
Dat is niet wat wij willen horen, Zack.
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
Eerst vrienden, dronken in Londen... Je weet wel.
Ik kan jou beter iets vragen.
Heb je suikerziekte in de familie?
Hartkwalen, Alzheimer, jicht?
Jullie hebben vast niet vaak mensen te eten.
We praten maar wat. - Ik hoorde vandaag nog 'n leuke mop.
Weet je wat niet leuk is? Kaalheid.
Ik voel me erg gevleid door al jullie belangstelling...
maar ik vind 't ook een beetje eng. Kunnen we ergens anders over praten?
Heerlijke ravioli.
Ik zie je inderdaad lekker smullen met je prachtige gebit.
Heb je als kind 'n beugel gehad? - Nee.
Wij zijn erg op tanden, Zack.
Laten we maar gewoon vragen of ze 't gehoord heeft.
Goed plan.
Waar ga je nou heen?
Sorry, maar ik heb geen tijd voor die kinderachtige spelletjes van jou.
Ik heb nog steeds niks om Mike te laten zien wie er het meest 'overheen' is.
Waar was je? - Ik heb kleren gepast.
In een pashokje? Da's ook sterk. Phoebe en ik waren daar net ook aan 't passen.
Wat is de wereld toch klein.
Rachel, ik hoorde wat jullie zeiden. - Dus toch. Ik kan 't uitleggen.
Je hoeft niks uit te leggen. Phoebe valt op Joey.
Maar ik snap niet waarom ze dan kleren koopt om 'n andere vent te imponeren.
Typisch Phoebe.
Ze wil ze allemaal.
Ze is gewoon... nymfo.
Ik hoorde jou ook zeggen dat ze niks moest proberen.
Dat vond ik echt ontzettend sympathiek van je.
Ik doe m'n best.
Wilt u echt mij als thema-spreker?
Dank u.
Geen dank.
Jij ziet er zo te gek uit dat ik even stop met eten.
En dat is het hoogste niveau dat je kunt bereiken.
Echt? Ik zie er als 'n berg tegen op.
Ga dan niet.
Als ik niet kom, denkt Mike dat 't vanwege hem is en dan sta ik voor paal.
En dat is heel ernstig in mijn cultuur.
Ga dan naar dat feest en doe alsof Mike je koud laat.
En daarna kom je bij mij en voer ik je lekker dronken.
Doen we.
Maar niet met die wijn van laatst. Ik wil niet weer naar de poli.
David?
Je ziet er fantastisch uit. - Ach ja...
Wat doe je hier? - Ik ben terug uit Minsk. Voorgoed.
Wat is er gebeurd?
Je weet dat ik probeerde sub-atomaire deeltjes te distilleren uit positronen?
Nou, na acht jaar onderzoek ben ik er nu achter dat het niet kan.
Leuk dat je terug bent. Hoe is 't? - Goed. Het loopt lekker.
Ik heb 'n vriendin.
Leuk voor je. - Ze is ook wetenschapper.
Heel slim en knap.
Eigenlijk komt 't door jou.
Ik zag wat jij met die Mike had en dat wilde ik ook.
Mike en ik zijn uit elkaar. - Dat meen je niet.
Ik heb geen vriendin. Dat heb ik verzonnen.
Echt? - Ik weet niet waarom.
Ik wilde niet voor paal staan. - Dat begrijp ik heel goed.
Dus we wonen allebei in New York zonder partner. Da's niks voor ons.
Zeg dat wel. Dit is waarschijnlijk een stomme vraag gezien je uiterlijk...
maar heb je wat te doen vanavond?
Nou... nee.
Zullen we ergens wat gaan drinken? - Graag.
Ruik jij ook bietjes?
Je kunt beter uit de wind blijven.
Daar loopt Phoebe. Is dat Mike?
Nee, dat is David.
Is er nog 'n derde vent?
Topje van de ijsberg.
Ik ga maar 's. Ik mag toch wel naar huis, hè?
Wil je niet nog even blijven? - Nee, ik ben nogal moe.
Ben je nu moe of ben je altijd moe? Dat is 'n teken van klinische depressie.
Nee, ik ben moe van 't uitvogelen wanneer mijn grootouders overleden zijn.
Ik zie je morgen.
We hebben ons sperma gevonden.
Hij lijkt perfect. - Zal ik 't hem dan maar vragen?
Nee. - Waarom niet?
Vanwege z'n dikke overgrootmoeder? Dat erft ons kind sowieso wel van jou.
Nee, dat is 't niet.
Toen we 'm al die vragen stelden besefte ik ineens...
dat hij misschien wel perfect is, maar hij is jou niet.
Nee, hij is beter.
Nee, dat is ie niet.
Als ik niet van jou zwanger kan worden, wil ik van niemand zwanger worden.
Weet je 't zeker? - Ja, echt.
Gelukkig. Ik wil dit ook niet. Dit was omdat ik dacht dat jij 't zo wilde.
Ik ben je echtgenoot. Ik hoor voor 't sperma te zorgen.
Je bent 'n schat. Ik hou van je.
Dan blijft over...
Adoptie.
Wat vind je daarvan?
Dat vind ik prima. Eigenlijk heb ik daar een heel goed gevoel over.
Ik ook. Ik wil 'n baby die een thuis nodig heeft met jou grootbrengen.
En ik wil 't op onze eigen manier verprutsen.
Dus we gaan adopteren?
We worden ouders. - Wij worden fantastische ouders.
Het kan al heel snel. Misschien wordt ons kind nu wel ergens verwekt.
Als we geluk hebben en heel stil zijn...
horen we misschien een condoom knappen.
M'n excuses voor gisteravond. Je vond 't vast vervelend.
Welnee. - Echt niet?
Toch wel.
M'n vrouw en ik gaan wel 's wat te ver met onze vragen. Daar werken we aan.
Voor de bespreking van vrijdag. - Dank je.
Weet jij toevallig of Jeanette van plan is haar baby te houden?